アイヌの言葉

「ヤィコシラムスィエ」

アイヌの言葉では
直訳すると

「考える」

でもこれは
私達の言葉で簡単に直訳しただけ

ヤィコシラムスィエ

というのは

「自分に対して自分自身の心を揺らす」

という意味になります。

アイヌの人達は
考える事をイメージする時

自分自身に対して
自分で自分の心を
揺らすのです

深く深く

これからは私も心を揺らして
溢れ出てくるものを
大事にしていこう

ヤィコシラムスィエ